Примеры употребления "Кировоградская" в русском с переводом на украинский

<>
Заметки: Придорожный знак Кировоградская область Нотатки: Придорожній знак Кіровоградська область
Кировоградская областная ячейка Партии "5.10" Кіровоградський обласний осередок Партії "5.10"
Кировоградская область образована 10 января 1939 года. Кіровоградську область утворено 10 січня 1939 року.
Арбитр: Е. Удовенко (Кировоградская область). Арбітр: О. Удовенко (Кіровоградська область).
Кировоградская местная ячейка ВЭОО "МАМА-86" Кіровоградський місцевий осередок ВЕГО "МАМА-86"
Кировоградская область была представлена двенадцатью спортсменами ПСК "Захист". Кіровоградську область від ПСК "Захист" представляли 16 спортсменів.
Купить Стеновые материалы - Кировоградская область Купити Стінові матеріали - Кіровоградська область
Рубрика Детские дома, Кировоградская область. Рубрика Дитячі будинки, Кіровоградська область.
Аутсайдер - Кировоградская область - 47,1%. Аутсайдер - Кіровоградська область - 47.1%.
Купить Сыпучие материалы - Кировоградская область Купити Сипучі матеріали - Кіровоградська область
Александрия - 99.4 FM + Кировоградская область Олександрія - 99.4 ФМ + Кіровоградська область
Кировоградская область: с. Соколовское, с. Созоновка; Кіровоградська область: с. Соколівське, с. Созонівка;
Родился в с. Веселое, Кировоградская область, Украина. Народився в с. Веселе, Кіровоградська область, Україна.
Кировоградская чулочная фабрика основана в 1926 году. Кіровоградська панчішна фабрика заснована в 1926 році.
Кировоградская областная общественная организация "Информационно-ресурсный центр" Кіровоградська обласна громадська організація "Інформаційно-ресурсний центр"
291 Кировоградская еврейская община / / Город и люди. 290 Кіровоградська єврейська община / / Місто і люди.
улица Комарова, 48 / 149, Кропивницкий, Кировоградская область, 25000 вулиця Комарова, 48 / 149, Кропивницький, Кіровоградська область, 25000
Филиал Кировоградского музыкально-драматического театра. Філія Кіровоградського музично-драматичного театру.
района Кировоградской области Символика Петровского району Кіровоградської області Символіка Петрівського
Кировоградский государственный педагогический институт, магистратура. Кіровоградський державний педагогічний інститут, магістратура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!