Примеры употребления "Киево-печерская" в русском

<>
Киев: Киево-Печерская лавра. - 1864. Київ: Києво-Печерська лавра. - 1864.
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
Кому принадлежит Киево-Печерская лавра? Кому дістанеться Києво-Печерська лавра?
Да, это Киево-Печерская лавра. Так, це Києво-Печерська Лавра.
Неподалеку находится Киево-Печерская лавра. Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра.
Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра. Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра.
"Киево-Печерская Лавра: история и подвижники"; "Києво-Печерська Лавра: історія і подвижники".
Киево-Печерская Лавра - 4,8 км Києво-Печерська Лавра - 4,8 км
Киево-Печерская Лавра - картина из кожи Києво-Печерська Лавра - картина зі шкіри
Паисий Величковский и Киево-Печерская Лавра. Паїсій Величковський та Києво-Печерська Лавра.
Вид с юга "", Киево-Печерская лавра. Вид з півдня "", Києво-Печерська лавра.
2000 - Киев, Киево-Печерская лавра, музей книги. 2000 - Київ, Києво-Печерська лавра, музей книги.
"Киево-Печерская Лавра - наследие, литература и искусство". "Києво-Печерська Лавра - спадщина, література і мистецтво".
Его резиденция - Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра. Його резиденція - Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра.
Закрыта и провозглашена музеем Киево-печерская лавра. Закрита і проголошена музеєм Києво-Печерська Лавра.
Киево-Печерская лавра (Kiev Pechersk Lavra), Украина. Києво-Печерська лавра (Kiev Pechersk Lavra), Україна.
Ведь заповедник называется Музей Киево-Печерская Лавра. Адже заповідник називається Музей Києво-Печерська Лавра.
Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра / Где поесть Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра / Де поїсти
Киево-Печерская лавра была основана в 1051 г. Києво-Печерська лавра заснована у 1051-му році.
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!