Примеры употребления "Керчь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Задержанные украинские корабли были доставлены в Керчь. Затримані українські кораблі були доставлені до Керчі.

Город Керчь является железнодорожной станцией. Місто Керч є залізничною станцією.

Керчь отметит 45-летнюю годовщину присвоения звания "Город-Герой" У Керчі відзначають 45-річчя присвоєння звання "місто-герой"

завод № 532 (Керчь) - производит тральщики. завод № 532 (Керч) - виготовляє тральщики.

Сейчас город Керчь (Автономная Республика Крым). Зараз місто Керч (Автономна Республіка Крим).

Начинал играть в команде "Океан" (Керчь). Розпочинав грати в команді "Океан" (Керч).

В руках "белых" осталась только Керчь. У руках "білих" залишилася тільки Керч.

В 1774 Керчь переходит к Российской империи. 1774 року Керч увійшла до Російської імперії.

Участвовал в боях за Керчь, Тамань, Новороссийск. Відзначився у боях за Тамань, Керч, Новоросійськ.

Храмы, церкви и соборы Керчи. Храми, церкви і собори Керчі.

Погиб в 1942 г. под Керчью. Загинув у 1942 році під Керчю.

Родился в Керчи в семье рыбака. Народився поблизу Керчі в сім'ї рибалки.

Райцентр связан асфальтированной трассой с Керчью, Феодосией, Симферополем. Райцентр сполучений асфальтованим шосе з Керчю, Феодосією, Сімферополем.

Катерлезский монастырь Святого Георгия в Керчи. Катерлезскій монастир Святого Георгія в Керчі.

У мыса расположен микрорайон Керчи Героевское. Біля мису розташований мікрорайон Керчі Героївське.

"Сегодня в Керчи произошло ужасное убийство. "Сьогодні в Керчі трапилося жахливе вбивство.

19 октября в Керчи прощались с погибшими. 19 жовтня у Керчі прощалися із загиблими.

Осенью 1941 года фронт приблизился к Керчи. Восени 1941 року фронт наблизився до Керчі.

В Евпатории, Феодосии, Керчи осадков не предвидится. У Сімферополі, Феодосії, Керчі опадів не передбачається.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ