Примеры употребления "Керри" в русском с переводом "керрі"

<>
Переводы: все20 керрі19 кері1
Норман Керри был женат трижды. Норман Керрі був одружений тричі.
1962 - Джим Керри, американский киноактёр. 1962 - Джим Керрі, американський кіноактор.
Эрл Форест, Тед Керри - ударные. Ерл Форест, Тед Керрі - ударні.
цитируют Керри в Госдепе США. цитують Керрі у Держдепі США.
Джим Керри в фильме "Шоу Трумена" Джим Керрі у фільмі "Шоу Трумена"
Ирландский голубой терьер (керри блю терьер) Ірландський блакитний тер'єр (керрі блю тер'єр)
Напомним, 11 апреля Керри посетил Хиросиму. Нагадаємо, 11 квітня Керрі відвідав Хіросіму.
Джон Керри: Коррупционеров следует лишить неприкосновенности. Джон Керрі: Корупціонерів слід позбавити недоторканності.
Керри Малабре - Кэсси - лучшая подруга Эшли. Керрі Малабрі - Кессі - найкраща подруга Ешлі.
Керри приехал в Хиросиму из Афганистана. Керрі приїхав до Хіросіми з Афганістану.
Джим Керри отрекся от "Стражей Галактики" Джим Керрі відхрестився від "Вартових Галактики"
Керри известен как актер комедийного жанра. Керрі відомий як актор комедійного жанру.
ООО "Метро Кеш энд Керри Украина" ТОВ "Метро Кеш енд Керрі Україна"
В 1911 Ласки женился на Фриде Керри. У 1911 Ласки одружився на Фріду Керрі.
Рапорт Керри стал предтечей дела Иран-контрас. Рапорт Керрі став предтечею справи Іран-контрас.
Торн помогала Керри в президентской гонке 2004. Торн допомагала Керрі у президентській гонці 2004.
На этом посту Керри играл двойную роль. На цій посаді Керрі грав подвійну роль.
Керри получил гонорар в размере 500 тысяч. Керрі отримав гонорар у розмірі 500 тисяч.
Традиция по-прежнему сохраняется в графствах Корк и Керри. Історично володів землями в графствах Корк та Керрі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!