Примеры употребления "Кеннеди" в русском

<>
Переводы: все15 кеннеді14 кенеді1
показать все
При президентах Кеннеди и Джонсоне При президентах Кеннеді і Джонсоні
У Кеннеди с детства болела спина. У Кенеді з дитинства хворіла спина.
Кеннеди 40 лет заседает в Сенате. Кеннеді 40 років засідає в Сенаті.
Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат. Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан.
Кеннеди, Артуром Валем и Э. Сегре. Кеннеді, Артуром Валем та Еміліо Сегре.
Рыжий парень с политического клана Кеннеди. Рудий хлопець з політичного клану Кеннеді.
Хрущев и Кеннеди сумели заключить сделку. Хрущов і Кеннеді зуміли укласти угоду.
Нью-йоркская линия обслуживает аэропорт имени Кеннеди. Нью-йоркська лінія обслуговує аеропорт імені Кеннеді.
Убийство Джона Ф. Кеннеди и Мэрилин Монро Вбивство Джона Ф. Кеннеді і Мерілін Монро
Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал. Космічний центр ім. Кеннеді на мисі Канаверал.
Демократы выдвинули 43-летнего католика Джона Кеннеди. Демократи висунули 43-річного католика Джона Кеннеді.
Линдон Джонсон стал вице-президентом администрации Кеннеди. Ліндон Джонсон став віце-президентом адміністрації Кеннеді.
Кеннеди был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. Едварда Кеннеді поховано на Арлінгтонському національному кладовищі.
Кеннеди митрополита И.Слепого освободили и депортировали. Кеннеді митрополита Сліпого звільнили і депортували.
Картофельная ферма прямо в аэропорту им. Кеннеди Картопляна ферма прямо в аеропорту ім. Кеннеді
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ