Примеры употребления "Кеннеди" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все15 кеннеді14 кенеді1
При президентах Кеннеди и Джонсоне При президентах Кеннеді і Джонсоні
У Кеннеди с детства болела спина. У Кенеді з дитинства хворіла спина.
Кеннеди 40 лет заседает в Сенате. Кеннеді 40 років засідає в Сенаті.
Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат. Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан.
Кеннеди, Артуром Валем и Э. Сегре. Кеннеді, Артуром Валем та Еміліо Сегре.
Рыжий парень с политического клана Кеннеди. Рудий хлопець з політичного клану Кеннеді.
Хрущев и Кеннеди сумели заключить сделку. Хрущов і Кеннеді зуміли укласти угоду.
Нью-йоркская линия обслуживает аэропорт имени Кеннеди. Нью-йоркська лінія обслуговує аеропорт імені Кеннеді.
Убийство Джона Ф. Кеннеди и Мэрилин Монро Вбивство Джона Ф. Кеннеді і Мерілін Монро
Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал. Космічний центр ім. Кеннеді на мисі Канаверал.
Демократы выдвинули 43-летнего католика Джона Кеннеди. Демократи висунули 43-річного католика Джона Кеннеді.
Линдон Джонсон стал вице-президентом администрации Кеннеди. Ліндон Джонсон став віце-президентом адміністрації Кеннеді.
Кеннеди был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. Едварда Кеннеді поховано на Арлінгтонському національному кладовищі.
Кеннеди митрополита И.Слепого освободили и депортировали. Кеннеді митрополита Сліпого звільнили і депортували.
Картофельная ферма прямо в аэропорту им. Кеннеди Картопляна ферма прямо в аеропорту ім. Кеннеді
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!