Примеры употребления "Кемеровский" в русском

<>
показать все
Штаб-квартирой Лутугина стал Кемеровский рудник. Штаб-квартирою Лутугіна став Кемеровський рудник.
Финансовый менеджмент: Учебно-методическое пособие / Кемеровский госуниверситет; Фінансовий менеджмент: Навчально-методичний посібник / Кемеровський держуніверситет;
Ткач - уроженец Кемеровской области России. Ткач - уродженець Кемеровської області Росії.
Городок Кемеровского района Кемеровской области). Містечко Кемеровського району Кемеровської області).
Поздравляем победителей из Кемеровской области: Вітаємо переможців з Київської області:
Кемеровская радиостанция из России, интернет радио. Кемеровська радіостанція з Росії, інтернет радіо.
Наказание отбывал в колонии в Кемеровской области. Термін відбував у колонії в Кемеровській області.
(Из деловых записок губернатора Кемеровской области). - Кемерово, 2013. (З дfxfлових записок губернатора Кемеровської областfxf). - Кемерово, 2013.
Городок Кемеровского района Кемеровской области). Містечко Кемеровського району Кемеровської області).
1961 Механик Кемеровского строительно-монтажного поезда. 1961 Механік Кемеровського будівельно-монтажного поїзда.
Чемпионат Кемеровской области по боксу среди мужчин. Чемпіонат Київської області з боксу серед чоловіків.
калмакский говор - Юргинский район Кемеровской области; калмацький говір - Юргінський район Кемеровської області;
Почетный доктор Кемеровского университета (РФ, 2000 год). Почесний доктор Кемеровського університету (РФ, 2000 рік).
3 апреля стал депутатом Кемеровского облсовета [57]. 3 квітня став депутатом Кемеровської облради [1].
Награждение производили представители администрации Кемеровской области [2]. Нагородження проводили представники адміністрації Кемеровської області [1].
Бригада дислоцируется в г. Юрга, Кемеровской области. Бригада дислокується у місті Юрга, Кемеровської області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ