Примеры употребления "Кемеровский" в русском с переводом на украинский

<>
Штаб-квартирой Лутугина стал Кемеровский рудник. Штаб-квартирою Лутугіна став Кемеровський рудник.
Финансовый менеджмент: Учебно-методическое пособие / Кемеровский госуниверситет; Фінансовий менеджмент: Навчально-методичний посібник / Кемеровський держуніверситет;
Ткач - уроженец Кемеровской области России. Ткач - уродженець Кемеровської області Росії.
Городок Кемеровского района Кемеровской области). Містечко Кемеровського району Кемеровської області).
Поздравляем победителей из Кемеровской области: Вітаємо переможців з Київської області:
Кемеровская радиостанция из России, интернет радио. Кемеровська радіостанція з Росії, інтернет радіо.
Наказание отбывал в колонии в Кемеровской области. Термін відбував у колонії в Кемеровській області.
(Из деловых записок губернатора Кемеровской области). - Кемерово, 2013. (З дfxfлових записок губернатора Кемеровської областfxf). - Кемерово, 2013.
Городок Кемеровского района Кемеровской области). Містечко Кемеровського району Кемеровської області).
1961 Механик Кемеровского строительно-монтажного поезда. 1961 Механік Кемеровського будівельно-монтажного поїзда.
Чемпионат Кемеровской области по боксу среди мужчин. Чемпіонат Київської області з боксу серед чоловіків.
калмакский говор - Юргинский район Кемеровской области; калмацький говір - Юргінський район Кемеровської області;
Почетный доктор Кемеровского университета (РФ, 2000 год). Почесний доктор Кемеровського університету (РФ, 2000 рік).
3 апреля стал депутатом Кемеровского облсовета [57]. 3 квітня став депутатом Кемеровської облради [1].
Награждение производили представители администрации Кемеровской области [2]. Нагородження проводили представники адміністрації Кемеровської області [1].
Бригада дислоцируется в г. Юрга, Кемеровской области. Бригада дислокується у місті Юрга, Кемеровської області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!