Примеры употребления "Кельна" в русском с переводом на украинский

<>
Похоронен на Мелатском кладбище Кельна. Похований на Мелатському цвинтарі Кельну.
Кёльн - немецкий футбольный клуб из Кёльна. Кельн - німецький футбольний клуб з Кельна.
Так же можно познакомиться со старым городом Кельна. Багато познайомилися також і зі старим містом Кельна.
Оттуда они отправились в Кёльн. Звідти вони вирушили в Кельн.
Встречи пройдут в немецком Кельне. Зустріч пройшла в німецькому Кельні.
В 1978 - переезжает в Кёльн. У 1978 - переїжджає до Кельну.
Кельн привлекает и любителей искусства. Кельн приваблює і любителів мистецтва.
Парковка арендованной машины в Кельне Парковка орендованої машини в Кельні
Кёльну дирижёр посвятил 35 лет жизни. Кельну диригент присвятив 35 років життя.
2.3 Возвращение в "Кёльн" 2.8 Повернення в "Кельн"
Открывается сборочный завод в Кельне. Відкрився складальний завод у Кельні.
Основные офисы: Москва, Петербург, Новосибирск, Кёльн. Основні офіси: Москва, Петербург, Новосибірськ, Кельн.
Проверьте все отели в Кельн здесь Перевірте всі готелі в Кельні тут
Кёльн - немецкий футбольный клуб из Кёльна. Кельн - німецький футбольний клуб з Кельна.
Кельне 11а Кельце, Святой Крест, 25-819 Польша Кельні 11а Кельце, Святий Хрест, 25-819 Польща
Добро пожаловать - Покупка и помощь - Кельн Ласкаво просимо - Купуйте та допоможіть - Кельн
В Кельне / Кёльне продолжается один из крупнейших карнавалов Германии Один з найбільших карнавалів Німеччини продовжується в Кельні / Кельні
Музей шоколада в городе Кёльн, Германия Музей шоколаду в місті Кельн, Німеччина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!