Примеры употребления "Квадратная" в русском с переводом на украинский

<>
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Плюшевая подушка (Прямоугольная или квадратная) Плюшева подушка (Прямокутна або квадратна)
Квадратная объемная подушка для сиденья. Квадратна об'ємна подушка для сидіння.
квадратная труба холодной формовочная машина квадратна труба холодної формувальна машина
Двухъярусная квадратная башня с воротами. Двох'ярусне квадратна башта з воротами.
Блестки Подушка крышка (квадратная форма) Блискітки Подушка кришка (квадратна форма)
Атласная подушка (Прямоугольная или квадратная) Атласна подушка (Прямокутна або квадратна)
Она двухэтажная, квадратная в плане. Споруда двоповерхова, квадратна в плані.
По умолчанию режим картинок квадратная. За замовчуванням режим картинок квадратна.
Круглая, квадратная и прямоугольная формы сечения Кругла, квадратна і прямокутна форма перетину
Квадратная пирамида топологически является самодвойственным многогранником. Квадратна піраміда топологічно є самодвоїстим багатогранником.
Интересна "квадратная миля греха" - район Сохо. Цікава "квадратна миля гріха" - район Сохо.
В плане квадратная, внутренний объем круглый. У плані квадратна, внутрішній об'єм круглий.
Квадратная форма панелей упрощает их укладку. Квадратна форма панелей спрощує їх укладання.
Почему пицца круглая, а коробка квадратная? Чому піца кругла, а коробка квадратна?
Двойственная квадратная пирамида Развёртка двойственного многогранника Двоїста квадратна піраміда Розгортка двоїстого багатогранника
Форма раковин (круглая, квадратная, прямоугольная, угловая) форма раковин (кругла, квадратна, прямокутна, кутова)
Структура ячейки для pmm прямоугольная квадратная Структура комірки для pmm Прямокутна Квадратна
квадратная (сторона квадрата) - 10 и 20; квадратна (сторона квадрата) - 10 і 20;
Квадратная в плане, четырехъярусная, имеет 2 входа. Квадратна в плані, чотириярусна, має 2 входи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!