Примеры употребления "Квадрат" в русском

<>
показать все
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
Возведем обе части равенства в квадрат: Піднесемо обидві частини нерівності до квадрата:
Сэнгай "Круг, треугольник и квадрат" Сенгай "Круг, трикутник і квадрат"
Возведем обе части уравнения в квадрат: Піднесемо обидві частини рівняння до квадрата:
стальной квадрат из высоколегированной стали. сталевий квадрат з високолегованої сталі.
Лучшая работа художника-постановщика: "Квадрат" Найкраща робота художника-постановника - "Квадрат"
Следующая записьДалее Печенье "КВАДРАТ" Рецептура Наступний записДалі Печиво "КВАДРАТ" Рецептура
R. Вдавленный квадрат с буквами. R. Втиснений квадрат із літерами.
Композиционное решение - квадрат в круге. Композиційне рішення - квадрат в колі.
Специальные случаи: квадрат, шестиугольная ячейка. Особливі випадки: квадрат, шестикутна комірка.
Киевский театр-студия "Чёрный квадрат" Київський театр "Чорний квадрат"
Как изготовить квадрат (способы оригами) Як виготовити квадрат (способи орігамі)
Вязать крючком квадрат из середины В'язати гачком квадрат з середини
мы получаем треугольник, квадрат, пятиугольник,.... ми отримуємо трикутник, квадрат, п'ятикутник,....
В центре сюжета - любовный квадрат. У центрі сюжету - любовний квадрат.
4 Как вязать ажурный квадрат 4 Як в'язати ажурний квадрат
Согните квадрат в два раза. Зігніть квадрат в два рази.
Каждый квадрат обрабатывается одной видеокартой. Кожен квадрат обробляється однією відеокартою.
3 Как вязать бабушкин квадрат 3 Як в'язати бабусин квадрат
"Вагрич и черный квадрат", реж. "Вагрич і чорний квадрат", реж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ