Примеры употребления "Каштановая" в русском

<>
С восточной стороны высажена каштановая аллея. Зі східного боку висаджена каштанова алея.
красная натуральная медная каштановая осенний лист червона натуральна мідна каштанова осінній лист
Продаётся дом Зазимье, ул. Каштановая, Броварской район Продається будинок Зазим'я, вул. Каштанова, Броварський район
23000 Украина, Винницкая обл, г. Бар, ул. Каштановая, 5 23000 Україна, Вінницька обл, м Бар, вул. Каштанова, 5
Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;
Почвы бурые, светло-бурые, каштановые. Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові.
Длинные, по-турецки, волосы каштанового цвета... Довгі, по-турецьки, волосся каштанового кольору...
Киев неофициально носит звание "каштановой" столицы. Київ неофіційно носить звання "каштанової" столиці.
Митинг состоялся в Каштановом сквере. Мітинг проходив у Каштановому сквері.
преобладание плодородных черноземных и каштановых почв; переважання родючих чорноземних і каштанових ґрунтів;
Хвосты на ленте, цвет: каштановый Хвости на стрічці, колір: каштановий
Лучшие земли - чернозёмы и каштановые. Кращі грунти - чорноземи і каштанові.
волосы длинной до пояса каштанового цвета. волосся довжиною до пояса каштанового кольору.
микс каштановый и светлый блонд мікс каштановий і світлий блонд
Почвы черноземные и каштановые, коричневые щебнистые. Ґрунти чорноземні й каштанові, коричневі щебенисті.
Концерт лауреатов Международного фестиваля "Каштановый рояль" Концерт лауреатів Міжнародного фестивалю "Каштановий рояль"
Крылья каштановые с контрастными светлыми пятнами. Крила каштанові з контрастними світлими плямами.
Каштановый крем Рулетики с шпинатом Каталанский Каштановий крем Рулетики зі шпинатом Каталанська
натуральный красный медный каштановый черно-коричневый натуральний червоний мідний каштановий чорно-коричневий
Главная / Хвосты на ленте / цвет: каштановый Головна / Хвости на стрічці / колір: каштановий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!