Примеры употребления "Кафе" в русском с переводом на украинский

<>
Подрабатывала официанткой в кафе [4]. Підробляла офіціанткою в кафе [4].
Встречи в вашем сообществе (библиотеки, кафе) Зустрічі у вашій громаді (бібліотеки, кав'ярні)
В 1890 году кафе закрылось; У 1890 році кав'ярня закрилася;
Сети ресторанов, кафе и пиццерий Мережі ресторанів, кав'ярень та піцерій
Зашел в кафе, сел за столик. Зайшов у кав'ярню, сів за столик.
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Майен Ю. Воспоминания о львовских кафе (польск.) Майен Ю. Спогади про львівські кав'ярні (пол.)
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Среди прочего: многочисленные рестораны, пиццерии и кафе. Серед іншого: численні ресторани, піцерії та кав'ярні.
Да, касса подходит для кафе. Так, каса підходить для кафе.
13:00 - Мастер-класс "Handmade" от кафе "Молли" 13:00 - Майстер-клас "Handmade" від кав'ярні "Молі"
Такие киоски и кафе повсюду! Такі кіоски та кафе всюди!
Уютное кафе в скандинавском стиле. Затишне кафе в скандинавському стилі.
Кафе и Рестораны в Затоке. Кафе і Ресторани в Затоці.
Мусафир - это кафе крымскотатарской кухни. Мусафір - це кафе кримськотатарської кухні.
Детская площадка, водяная горка, кафе. Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе.
Кафе и рестораны в Симеизе. Кафе та ресторани в Сімеїзі.
Грузинское кафе "Хачапури и Вино" Грузинське кафе "Хачапурі і Вино"
Городской музей Гент - кафе STAM Міський музей Гент - кафе STAM
кафе для небольшого перекуса посетителей. кафе для невеликого перекусу відвідувачів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!