Примеры употребления "Катушку" в русском с переводом на украинский

<>
Конденсатор разряжается через разрядник на катушку. Конденсатор розряджається через розрядник на котушку.
Полоска хранилась свёрнутой в двойную катушку. Смужка зберігалася згорнутою в подвійну котушку.
Катушку L1 желательно вынести за пределы корпуса. Котушку L1 бажано винести за межі корпусу.
> Дополнительные Катушки Создать высокий COP ► Додаткові Котушки Створити високий COP
0221503485 катушка зажигания 1291 грн. 0221503485 котушка запалювання 1291 грн.
Совмещение волн в однослойной катушке. Поєднання хвиль в одношаровій котушці.
Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою
Направление намотки катушек ротора = правое. Напрямок намотування котушок ротора = праве.
> Эпоксидное порошковое покрытие на катушках ► Епоксидне порошкове покриття на котушках
Кабельные катушки и пеллеты 130 Кабельні котушки і пеллети 130
100% Японская органическая катушка хлопка 100% Японська органічна котушка бавовни
Ppgl стальной лист в катушке Ppgl сталевий лист в котушці
Рядом с катушкой имелась прорезь. Поряд з котушкою був проріз.
Из деревянных катушек Наим делал игрушки. З дерев'яних котушок Наїм робив іграшки.
Количество витков в катушках различное. Число витків у котушках різне.
Кабельные катушки и пеллеты 90 Кабельні котушки і пеллети 90
Катушка безынерционная Mitchell 358 Pro Котушка безінерційна Mitchell 358 Pro
Длина в катушке: 13000 м Довжина в котушці: 13000 м
Управление лечебной катушкой на PIC-контроллере Управління лікувальної котушкою на PIC-контролера
Размер катушки антенны: 50 ? 70мм Розмір котушки антени: 50 × 70мм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!