Примеры употребления "Катерина" в русском с переводом на украинский

<>
Графическая серия М. Дерегуса "Катерина" Графічна серія М. Дерегуса "Катерина"
Четвертый арбитр - Катерина Монзуль (Харьков). Четвертий арбітр - Катерина Монзуль (Харків).
4 ноября Катерина Гандзюк умерла. 4 листопада Катерина Гандзюк померла.
Катерина начала активно проповедовать христианство. Катерина почала активно проповідувати християнство....
Катерина Берлова - молодая украинская художница. Катерина Берлова - молода українська художниця.
Катерина Гандзюк умерла 4 ноября. Катерина Гандзюк померла 4 листопада.
Катерина, однокурсница Тараса, кивает головой. Катерина, однокурсниця Тараса, киває головою.
Невеста - Катерина Волга, флорист [9]. Наречена - Катерина Волга, флорист [3].
Ющенко Катерина Михайловна - Председатель Опекунского совета Ющенко Катерина Михайлівна - Голова Опікунської ради
Анастасия Безбородова - Катерина, боец партизанского отряда. Анастасія Безбородова - Катерина, учасниця партизанського загону.
Именно здесь находится Катерина, жена Атруса. Саме тут знаходиться Катерина, дружина Атруса.
Молодая королева Катерина Корнаро остается одна. Молода королева Катерина Корнаро залишається одна.
* Ющенко (Чумаченко) Катерина Михайловна, вторая жена. * Ющенко (Чумаченко) Катерина Михайлівна, друга дружина.
Катерина испытывает столь сильное чувство впервые. Катерина випробовує настільки сильне почуття вперше.
Катерина Козлова, к сожалению, покинула соревнования. Катерина Козлова, на жаль, залишила змагання.
Люди: Николай Толмачев - иллюстратор "Катерины" Люди: Микола Толмачов - ілюстратор "Катерини"
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
Имел в браке дочь Катерину. В шлюбі мали доньку Катерину.
Возможно ли Катерине "переменить участь"? ". Чи можливо Катерині "змінити долю"? ".
Световая анимация от Азза Катерины Світлова анімація від Азза Катерини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!