Примеры употребления "Картофельное" в русском

<>
показать все
картофельное пюре, отварные макароны, рис. картопляне пюре, відварені макарони, рис.
Картофельное пюре с пармезаном 230г Картопляне пюре з пармезаном 230г
сезонные овощи и картофельное пюре бабка сезонні овочі та картопляне пюре бабка
Картофельное пюре со сливочным маслом 150 Картопляне пюре з вершковим маслом 150
Иногда вместо сухарей используют картофельное пюре. Замість сухарів іноді використовується картопляне пюре.
Картофельное пюре с трюфелем или дорблю Картопляне пюре з трюфелем або дорблю
Не любит картофельное пюре и оленину. Не любить картопляне пюре і оленину.
Купить Картофельные шарики Нозеты, уп. Купити Картопляні кульки Нозети, уп.
Рождественский гусь или картофельный салат? Різдвяний гусак чи картопляний салат?
подается с картофельным пюре / спагетти подаються з картопляним пюре / спагетті
Вкуснейшая картофельная булочка из украинской муки Смачна картопляна булочка з українського борошна
избавление от развития картофельной палочки; позбавлення від розвитку картопляної палички;
Настойка американского картофельного жука, 16. Настоянка американського картопляного жука, 16.
Сексуальная жизнь картофельных парней (2004). Сексуальне життя картопляних хлопців (2004).
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
Перуанский картофельный салат Ensalada rusa Перуанський картопляний салат Ensalada rusa
Мясной пирог с картофельным пюре М'ясний пиріг з картопляним пюре
Картофельная ферма прямо в аэропорту им. Кеннеди Картопляна ферма прямо в аеропорту ім. Кеннеді
Рыба в картофельной шубке в мультиварке Риба в картопляної шубці в мультиварці
Картофельные чипсы (домашние) 100 37 Картопляні чіпси (домашні) 100 37
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ