Примеры употребления "Карстовые" в русском

<>
показать все
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Видятся грязевые вулканы, карстовые плоскогорья. Зустрічаються грязьові вулкани та карстові плоскогір'я.
По происхождению горячие источники Будапешта - карстовые. За походженням гарячі джерела Будапешта - карстові.
На известняках интенсивно идут карстовые процессы. На вапняках інтенсивно йдуть карстові процеси.
Карстовые пещеры Пакленицы - обширные горные пещеры. Карстові печери Паклениці - великі гірські печери.
Выделяют поверхностные и подземные карстовые формы. Виділяють поверхневі та підземні карстові форми.
Здесь широко развиты карстовые формы рельефа. Тут широко поширені карстові форми рельєфу.
Здесь представлены различные карстовые формы рельефа. Тут поширені різноманітні карстові форми рельєфу.
зонами образование полостей (активные карстовые процессы); Зонами утворення порожнин (активні карстові процеси);
Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт. Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт.
Изучением карстовых воронок занимается карстоведение. Вивченням карстових вирв займається карстознавство.
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Атта - карстовая пещера в Германии. Атта - карстова печера в Німеччині.
Горы богаты карстовыми формами рельефа. Гори багаті карстовими формами рельєфу.
Вход расположен на борту карстовой воронки. Вхід розташований у борті карстової лійки.
Поход в Крым "Карстовый Крым" Похід в Крим "Карстовий Крим"
В заповеднике есть несколько карстовых пещер. У заповіднику є кілька карстових печер.
Пещера Трипольская естественного карстового происхождения. Печера Трипільська природного карстового походження.
Карстовая коррозия в зоне пустынь Карстова корозія у зоні пустель
Товтровый кряж богат карстовыми формами. Товтровий кряж багатий карстовими формами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ