Примеры употребления "Карпаты" в русском с переводом "карпат"

<>
Веселое путешествие в чарующие Карпаты. Весела мандрівка до чаруючих Карпат.
Чайные традиции возвращаются в Карпаты Чайні традиції повертаються до Карпат
Дыминский может прекратить финансирование "Карпат" Димінський може припинити фінансування "Карпат"
История встреч "Говерлы" и "Карпат" Історія зустрічей "Говерли" та "Карпат"
Отели, базы отдыха, садыбы Карпат Готелі, бази відпочинку, садиби Карпат
В высокогорье Карпат лавинная опасность. У високогір'ї Карпат лавинна небезпека.
Экс-тренер "Карпат" возглавил "Спартак" Екс-тренер "Карпат" очолив "Спартак"
Свадебная церемония в Жемчужине Карпат Весільна церемонія в Перлині Карпат
Виктор Барабаш - воспитанник львовских "Карпат". Віктор Барабаш - вихованець львівських "Карпат".
Экс-тренер "Карпат" возглавил "Нафтан" Екс-тренер "Карпат" очолив "Нафтан"
Природа Карпат невероятная и впечатляющая. Природа Карпат неймовірна і вражаюча.
Два холма - символ предгорья Карпат. Два пагорби - символ передгір'я Карпат.
Природно-заповедный фонд Украинских Карпат: Природно-заповідний фонд Українських Карпат:
Новогодний фейерверк в Жемчужине Карпат Новорічний феєрверк в Перлині Карпат
Восточные Горганы и Водопады Карпат Східні Ґорґани та Водоспади Карпат
Виталий Башкатов: "Золотые полонины Карпат. Віталій Башкатов: "Золоті полонини Карпат.
Богдан Шуст - воспитанник львовских "Карпат". Богдан Шуст - вихованець львівських "Карпат".
Самый труднодоступный район украинских Карпат. Самий важкодоступний район українських Карпат.
Представители "Карпат" эту информацию опровергают. Представники "Карпат" цю інформацію спростовують.
Плавье - небольшой поселок, курорт Карпат. Плав'є - невелике селище, курорт Карпат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!