Примеры употребления "Карпатской" в русском

<>
показать все
Августин Волошин - президент Карпатской Украины; Волошин Августин - президент Карпатської України;
Узнайте больше о карпатской реке Черемош: Дізнайтеся більше про карпатську ріку Черемош:
Ресторан-музей - представитель карпатской архитектуры. Ресторан-музей - представник карпатської архітектури.
Фестиваль аутентичной карпатской кухни "Смачний Спас" Фестиваль автентичної карпатської кухні "Смачний Спас"
Ресторан карпатской кухни, возможна аренда мангала. Ресторан карпатської кухні, можлива оренда мангалу.
Беседки из экологически чистой карпатской древесины Альтанки з екологічно чистої карпатської деревини
Один из первых исследователей карпатской пчелы. Один з перших дослідників карпатської бджоли.
Президентом Карпатской Украине избрали А. Волошина. Президентом Карпатської України обрали А. Волошина.
Мюнхенский сговор и судьба Карпатской Украины. Мюнхенська змова і доля Карпатської України.
Там высадили коллекцию растений карпатской флоры. Там висадили колекцію рослин карпатської флори.
Президентом Карпатской Украины стал Августин Волошин. Президентом Карпатської України став Августин Волошин.
Здесь было убито 230 воинов Карпатской Сечи. Тут було вбито 230 вояків Карпатської Січі.
Долина карпатской реки Каменка является настоящим природным чудом. Долина карпатської річки Кам'янки - справжнє диво природи.
Детская карпатская площадка для лазания. Дитячий карпатський майданчик для лазіння.
Карпатская ель и буковинская скрипка Карпатська ялина і буковинська скрипка
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Побалуйте себя видами Карпатских гор Потіште себе краєвидами Карпатських гір
Зеленые чаи с карпатскими травами Зелені чаї з карпатськими травами
Охраняется в Карпатском биосферном заповеднике. Охороняється у Карпатському біосферному заповіднику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ