Примеры употребления "Карпатская" в русском с переводом "карпатського"

<>
показать все
Это часть Карпатского биосферного заповедника. Є частиною Карпатського біосферного заповідника.
Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.
Деревянная вилка из карпатского бука. Дерев'яна виделка з карпатського бука.
Отдел сейсмичности Карпатского региона (Львов) Відділ сейсмічності Карпатського регіону (Львів)
БФ "Фонд развития Карпатского Еврорегиона"). БФ "Фонд розвитку Карпатського Єврорегіону").
От Славского до Карпатского трамвая Від Славського до Карпатського трамвая
Назовите нефтяные месторождения Карпатского нефтегазоносного региона. Назвіть нафтові родовища Карпатського нафтогазоносного регіону.
Подставка для фотографий из карпатского бука. Підставка для фотографій з карпатського бука.
Изготовлен из экологически чистого карпатского бука. Виготовлений з екологічно чистого карпатського бука.
Дегустация карпатского меда с травяными чаями. Дегустація Карпатського меду з трав'яними чаями.
Брескул - расположено в пределах Карпатского заповедника. Брескул - розташоване у межах Карпатського заповідника.
Наши коттеджи изготовлены из карпатского бруса. Наші котеджі виготовлені з карпатського брусу.
Осуществлен анализ эколого-экономических проблем Карпатского региона. Здійснено аналіз еколого-економічних проблем Карпатського регіону.
Это праздник в честь главного карпатского овоща. Це свято на честь головного карпатського овочу.
Экотуристический визит-центр Карпатского национального природного парка Екотуристичний візит-центр Карпатського національного природного парку
C 1997 года входит в состав Карпатского биосферного заповедника. У 1997 р. увійшла до складу Карпатського біосферного заповідника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ