Примеры употребления "Карманов" в русском с переводом на украинский

<>
В изделии пять функционирующих карманов. У виробі п'ять функціональних кишень.
Карманов направил эскадрилью в атаку. Карманов направив ескадрилью в атаку.
большое количество карманов и отделений; велика кількість кишень і відділень;
Уголок покупателя на 8 карманов Куточок покупця на 8 кишень
Уголок покупателя на 6 карманов Куточок покупця на 6 кишень
Листочки карманов имеют рельефную поверхность. Листочки кишень мають рельєфну поверхню.
? наличие 4-х внешних карманов ● наявність 4-х зовнішніх кишень
Процедура очищения пародонтальных карманов предвидит: Процедура очищення пародонтальних кишень передбачає:
Глубина пародонтальных карманов: норма и патология Глибина пародонтальних кишень: норма і патологія
Обнажается в виде линз, клиньев, карманов. Оголюється у вигляді лінз, клинів, кишень.
Кошелек Xiaomi не имеет карманов монет. Гаманець Xiaomi не має монетних кишень.
Закрытый и открытый кюретаж пародонтальных карманов; Закритий і відкритий кюретаж пародонтальних кишень;
Количество точек с глубиной карманов> 5 мм Кількість точок з глибиною кишень> 5 мм
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Знаковое пальто-кимоно с карманами. Знакове пальто-кімоно з кишенями.
Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.
камуфляжа мульти карман тактический жилет камуфляжу мульти кишеню тактичний жилет
Под вставками расположен накладной карман (кенгуру). Під вставками розташований накладний карман (кенгуру).
Нельзя носить пиротехнические игрушки в карманах; Не носіть піротехнічні іграшки в кишенях;
Мумия сумка с изолированным карманом Мумійна сумка з ізольованою кишенею
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!