Примеры употребления "Карл" в русском с переводом на украинский

<>
Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.
Автором рисунка является Карл Саган. Метод був створений Карлом Саганом.
Карл Клаузевиц и его время. Карл Клаузевіц і його часи.
Создателем проекта был архитектор Карл фон Гега. Проект був створений архітектором Карлом фон Гега.
Карл (1522 - 1545), герцог Орлеанский; Карл (1522 - 1545 роки) герцог Орлеанський;
Карл I погиб при осаде. Карл I загинув при облозі.
Когда Карл умер, королевство разделилось. Коли Карл помер, королівство розділилося.
Карл решился на обходной маневр. Карл зважився на обхідний маневр.
Проект разработал Карл Георг Кнакфус. Проект розробив Карл Георг Кнакфус.
Карл Маркс выделял три формации: Карл Маркс виділяв три формації:
Томас Карл Юхан Энквист (швед. Томас Карл Юхан Енквіст (швед.
Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский (нем. Карл Фрідріх Гольштейн-Готторпський (нім.
Карл Льюис - выдающийся американский легкоатлет. Карл Льюїс - видатний американський легкоатлет.
Вильге ? льм Карл Гримм (нем. Вільге ́ льм Карл Грімм (нім.
Иоганн Готфрид Карл Лёве (нем. Йоганн Готфрід Карл Льове (нім.
Карл Клаус впервые обнаружил рутений. Карл Клаус вперше виявив рутеній.
Вернер Карл Гейзенберг - немецкий физик. Вернер Карл Гейзенберг - видатний фізик.
Первым тренером был Карл Сабо. Першим тренером був Карл Сабо.
Франц Карл фон Бекке (нем. Карл Франц фон Бекке (нім.
Отважный Карл скользил над бездной. Відважний Карл ковзав над безоднею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!