Примеры употребления "Карин" в русском с переводом на украинский

<>
Карин Кусуноки пользуется втроем сосание Карін Кусунокі користується втрьох смоктання
С Карин имел четверых детей. Із Карін мав четверо дітей.
консультант кадрового агентства Карин де Мирбек... консультант кадрового агентства Карін де Мірбек...
Петра влюбляется в молодую девушку Карин. Петра закохується в молоду дівчину Карін.
Училась в киевской модельной студии "Карин". Навчалася у київській модельної студії "Карін".
В 1897 г. женился на Карин Йенсен. У 1897 р. одружився з Карін Єнсен.
Карина имеет внука и внучку. Карина має онука та онучку.
Онлайн Карину шокировал туалет в милиции. Онлайн Карину шокував туалет у міліції.
"- написала в ФБ Карина Гриненко. "- написала в ФБ Каріна Гріненко.
Блог "В постели с Кариной". Блог "У ліжку з Кариною".
Комментарий эксперта Левада-Центра Карины Пипия (Россия): Коментар експерта Левада-Центру Каріни Піпія (Росія):
Карина не пользовалась успехом у зрителей. Карина не користувалася успіхом у глядачів.
Карину взглянули более 30 миллионов зрителей. Карину подивилися понад 30 мільйонів глядачів.
Есть младшая дочь Карина (8 лет; Є молодша дочка Карина (8 років;
Карина работает швеей, но живет танцами. Карина працює швачкою, але живе танцями.
Карина по-латыни значит "вперед смотрящая". Карина по-латині означає "вперед дивиться".
Карина Павленко - "Бронза", 9-10 лет; Карина Павленко - "Бронза", 9-10 років;
Карина раскрыла тайну своего первого поцелуя. Карина розкрила таємницю свого першого поцілунку.
Наибольшее количество медалей завоевала Карина Снитко. Найбільшу кількість медалей здобула Карина Сінько.
1992-1995 гг. - первый архитектор проекта ООО "Карина". 1992-1995 роках - головний архітектор проекту ТОВ "Карина".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!