Примеры употребления "Кардинале" в русском

<>
показать все
Полное имя - Клод Жозефин Роз Кардинале. Повне ім'я - Клод Жозефін Троянд Кардинале.
15 апреля - Клаудиа Кардинале, итальянская киноактриса. 15 квітня - Клаудіа Кардінале, італійська кіноактриса.
15 апреля - Клаудия Кардинале, итальянская актриса. 15 квітня - Клаудія Кардинале, італійська актриса.
Клаудия Кардинале в фильме "Красная палатка" (1969). Клаудія Кардинале у фільмі "Червоний намет" (1969).
На официальном плакате фестиваля изображена итальянская актриса Клаудия Кардинале. "Обличчям" фестивалю стала італійська актриса Клаудія Кардинале.
Мессу вел кардинал де Бурбон. Месу вів кардинал де Бурбон.
Университет кардинала Стефана Вышиньского (польск. Університет кардинала Стефана Вишинського (пол.
Члены: 30 кардиналов, архиепископов и епископов; Члени: 30 кардиналів, архієпископів та єпископів;
Трапезникова называли "серым кардиналом" группировки. Трапєзнікова називали "сірим кардиналом" угруповання.
Рядом кардиналы Сандри и Мюллер. Поряд Кардинали Сандрі и Мюллер.
Здесь проходят Конклавы - выборы папы кардиналами. Тут проходять Конклави - вибори папи кардиналами.
Ему покровительствовал кардинал Антонио Барберини. Йому допомагав кардинал Антоніо Барберіні.
Портрет украинского кардинала Иосифа Слипого ". Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого ".
Выдержка из приговора кардиналов по Галилея Витяг із вироку кардиналів щодо Галілея
Почивший владыка был титулярным кардиналом этой... Спочилий владика був титулярним кардиналом цієї...
Кардиналы были закрыты в епископском дворце. Кардинали були зачинені в єпископському палаці.
Двое из числа сыновей стали кардиналами. Двоє з числа синів стали кардиналами.
Винцентас Сладкявичюс - первый литовский кардинал. Вінцентас Сладкявічус - перший литовський кардинал.
Сайт Университета кардинала Стефана Вышиньского (польск.) Сайт Університету кардинала Стефана Вишинського (пол.)
С 2002 года был деканом коллегии кардиналов. З 2002 року був деканом колегії кардиналів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ