Примеры употребления "Капель" в русском с переводом "краплі"

<>
Масло закапывается по одной капле. Масло закопується по одній краплі.
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
Сексинон капли № 3 для котов Сексінон краплі № 3 для котів
Тропикамид: глазные капли вызывают зависимость Тропикамид: очні краплі викликають залежність
суспензия, капли глазные и ушные суспензія, краплі очні та вушні
Описание: Капли снова в беде! Опис: Краплі знову у біді!
Эфирное масло апельсина - 3 капли; Ефірна олія апельсина - 3 краплі;
Секрет бобра для мужчин (капли) Секрет бобра для чоловіків (Краплі)
Германий - основная сила женьшеня (капли) Германій - основна сила женьшеню (Краплі)
Секрет бобра для женщин (капли) Секрет бобра для жінок (Краплі)
Рожок луны по капле масло льет. Рожок місяця по краплі масло ллє.
Весь мир в одной капле воды Весь світ в одній краплі води
Вносится 3 капли эфирного масла сандала. вноситься 3 краплі ефірного масла сандалу.
Капли Пиколакс применяются как слабительное средство. Краплі Піколакс застосовуються як проносний засіб.
На поверхности раковины видны высохшие капли. На поверхні раковини видно висохлі краплі.
И, никого ни капли не спросив, І, нікого ні краплі не запитавши,
Когда остаются капли раствора, убирают шпателем. Коли залишаються краплі розчину, прибирають шпателем.
Очень крупные капли имеют форму парашюта. Дуже великі краплі мають форму парашута.
Пропорция - 3 капли на литр воды. Пропорція - 3 краплі на літр води.
ЗУБНЫЕ КАПЛИ • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания. Зубні краплі • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!