Примеры употребления "Канадскому" в русском с переводом на украинский

<>
Река Нельсон протекает по Канадскому щиту. Річка Нельсон протікає по Канадському щиту.
Третья строчка досталась канадскому рэперу Дрейку. Третій рядок дістався канадському реперу Дрейку.
Drake - канадский рэпер и актёр. Дрейк - канадський репер та актор.
1967 - Памела Андерсон, канадская фотомодель. 1967 - Памела Андерсон, канадська фотомодель.
Сын канадского бизнесмена Лоуренса Стролла. Син канадського бізнесмена Лоуренса Стролла.
Поступление в канадские учебные заведение Вступ до канадських навчальних закладів
Это произошло под канадским Ванкувером. Сталося це в канадському Ванкувері.
Эдмонтон - столица канадского штата Альберта. Едмонтон, столиця канадської провінції Альберта.
Даже канадские студенты поддерживают бойкот. Навіть канадські студенти підтримують бойкот.
APXS разработан Канадским космическим агентством. Прилад створено Канадським космічним агентством.
Вооруженное нападение на канадской бирже Crypto Збройний напад на канадській біржі Crypto
Имеет канадское и российское гражданство. Має канадське і російське громадянство.
Как выстроить дом по канадской технологии Як побудувати будинок за канадською технологією
Канадский пехотинец с пленным немцем Канадійський піхотинець з полоненим німцем
Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими
В 1870 перешла в канадскую собственность. У 1870 перейшла в канадську власність.
Преобразование LKR в Канадский доллар Перетворення LKR в Канадський долар
Анна, Манитоба, Канада) - канадская хоккеистка. Анне, Манітоба, Канада) - канадська хокеїстка.
Финская сауна из канадского кедра. Фінська сауна із канадського кедру.
Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение; Університет канадських менонітів - релігійна установа;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!