Примеры употребления "Камне" в русском с переводом "каменів"

<>
Фото садовых фигурок из камней: Фото садових фігурок з каменів:
Сад камней на дачном участке Сад каменів на дачній ділянці
Излучайте сияние миллиона драгоценных камней. Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів.
Специальный водостойкий клей для камней Спеціальний водостійкий клей для каменів
Состояние изученности украинских камней неудовлетворительное. Стан вивченості українських каменів незадовільний.
Нагрев камней для походной бани Нагрів каменів для похідної лазні
Садовая фигурка из камней (лягушки) Садова фігурка з каменів (жаби)
Геология драгоценных и поделочных камней. Геологія дорогоцінних і виробних каменів.
Дестонер - очистка от камней, земли Дестонер - очищення від каменів, землі
Рубин - король среди драгоценных камней. Рубін - король серед дорогоцінних каменів.
Количество камней, шт Круговая шкала Кількість каменів, шт Кругова шкала
наличие камней в жёлчном пузыре. Наявність каменів в жовчному міхурі.
Пушистая елочка на фоне камней. Пухнаста ялинка на тлі каменів.
Специальный механизм для извлечения камней. Спеціальний механізм для витягання каменів.
2 - количество камней в украшении; 2 - кількість каменів у прикрасі;
удалению камней из слюнных желёз; видалення каменів з слинних залоз;
Поверх камней располагалось мясо, затем овощи; Поверх каменів розташовувалося м'ясо, потім овочі;
Общее количество задействованных камней порядка 70. Загальна кількість задіяних каменів близько 70.
Креветка мимикрирует на фоне подводных камней Креветка мімікрує на тлі підводних каменів
1.5.1 Детекторы драгоценных камней 1.5.1 Детектори дорогоцінних каменів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!