Примеры употребления "Камерного" в русском с переводом "камерний"

<>
показать все
Камерный оркестр 'New Era Orchestra' Камерний оркестр "New Era Orchestra"
(2003) Львовский камерный оркестр "Академия". (2003) Львівський камерний оркестр "Академія".
Мужской камерный хор "Боян дрогобычский"; Чоловічий камерний хор "Боян дрогобицький";
Молодежный камерный оркестр "ARS NOVA" Молодіжний камерний оркестр "ARS NOVA"
Odessa Classic: Камерный оркестр NICO Odessa Classic: Камерний оркестр NICO
Окна: Rehau 5 камерный профиль Вікна: Rehau 5 камерний профіль
Академический камерный оркестр "Виртуозы Львова" Академічний камерний оркестр "Віртуози Львова"
Ранняя поэзия носила камерный характер. Рання поезія носила камерний характер.
Камерный театр-студия "Дивний замок" камерний театр-студія "Дивний замок"
Абонемент № 12 "Камерный оркестр одесской филармонии" Абонемент № 12 "Камерний оркестр Одеської філармонії"
камерный струнный оркестр превращался в симфонический. камерний струнний оркестр перетворювався на симфонічний.
Адыгейский Камерный музыкальный театр (г. Майкоп); Адигейський Камерний музичний театр (м. Майкоп);
Юные дарования и Муниципальный камерный оркестр. Юні обдарування і Муніципальний камерний оркестр.
Камерный оркестр ведет активную концертную деятельность. Камерний оркестр веде активну концертну діяльність.
Киевский камерный ансамбль "Контрасты Киев-Классик" Київський камерний ансамбль "КОНТРАСТИ КИЇВ-КЛАСІК"
Ранняя поэзия М. носила камерный характер. Рання поезія М. носила камерний характер.
в 1906 создан "Камерный театр" ("Каммершпиле"). в 1906 створений "Камерний театр" ("Каммершпіле").
Камерный ансамбль "Новая музыка в Украине" Камерний ансамбль "Нова музика в Україні"
Исполняют Алиса Гребенщикова и камерный Шнитке-оркестр. Виконують Аліса Гребенщикова і камерний Шнітке-оркестр.
Камерный репертуар певицы включал свыше 700 произведений. Камерний репертуар співачки включав понад 700 творів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ