Примеры употребления "Калужского" в русском

<>
показать все
Лаврентия, Христа ради юродивого, Калужского (1515) .Сщмч. Лаврентія, Христа ради юродивого, Калузького (1515).
В 1947-49 2-й секретарь Калужского обкома партии. У 1947-49 2-й секретар Калузького обкому партії.
Издательство Калужской духовной семинарии. № 2. Видавництво Калузької духовної семінарії. № 2.
Тихон Калужский - русский пустынник XV века. Тихон Калузький - російський пустельник XV століття.
Не стала исключением и Калужская область. Не став винятком і Калуський район.
13 июня 1893 года назначен калужским губернатором. 13 червня 1893 року призначений калузьким губернатором.
Работал на Калужском Электро-механическом заводе. Працював на Калузькому електромеханічному заводі.
^ Конкурс "7 чудес Калужской области" ↑ Конкурс "7 чудес Калузької області"
Организацией губернии занялся калужский наместник Кречетников. Організацією губернії зайнявся калузький намісник Кречетников.
Издательство Калужской Духовной семинарии. № 1. Видавництво Калузької духовної семінарії. № 1.
Калужский государственный педагогический университет им. К.Э. Циолковского Калузький державний педагогічний університет ім. К.Е. Ціолковського
Из мелкопоместных дворян Калужской провинции. З дрібномаєтних дворян Калузької провінції.
Живет в с. Ворсино Калужской области. Живе в с. Ворсіно Калузької області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ