Примеры употребления "Калифорния" в русском с переводом "каліфорнія"

<>
показать все
SM - Хантингтон-Бич, Калифорния (США) SM - Хантінгтон-Біч, Каліфорнія (США)
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Йосемитский национальный парк, штат Калифорния. Національний парк Йосеміт, штат Каліфорнія.
Тихоокеанское прибрежное шоссе (США, Калифорния) Тихоокеанське прибережне шосе (США, Каліфорнія)
Родился в Модесто, Калифорния, США. Народився в Модесто, Каліфорнія, США.
2001 - "Gallery Russia", Калифорния, США. 2001 - "Gallery Russia", Каліфорнія, США.
Она похоронена в Вествуде, Калифорния. Вона похована в Вествуді, Каліфорнія.
Рос в Конкорде, Калифорния "[1]. Ріс в Конкорді, Каліфорнія "[1].
Живет в Пало-Алто, Калифорния. Мешкає в Пало-Альто, Каліфорнія.
Калифорния) для покраски и обновления. Каліфорнія) для фарбування та оновлення.
13 сентября 2015 • Охай, Калифорния 13 вересня 2015 • Охай, Каліфорнія
Мэйлин родилась в Эдвардс, Калифорния. Мейлін народилася в Едвардсі, Каліфорнія.
Калифорния: туристический автобус в Палм-Спрингс Каліфорнія: туристичний автобус в Палм-Спрінгс
Ролл "Калифорния" с кунжутом и угрём Рол "Каліфорнія" з кунжутом та вугрем
Калифорния известна многими музеями мирового уровня. Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.
Миллз родился в округе Ориндж, Калифорния. Міллз народився в окрузі Оріндж, Каліфорнія.
Гумбольдт - округ в штате Калифорния, США. Гумбольдт - округ в штаті Каліфорнія, США.
Лестер родился в Эскондидо (Калифорния, США). Лестер народився в Ескондідо (Каліфорнія, США).
Населяют Мексику и США (штат Калифорния). Населяють Мексику і США (штат Каліфорнія).
Ролл "Калифорния" с кунжутом и лососем Рол "Каліфорнія" з кунжутом та лососем
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ