Примеры употребления "Калифорнийский" в русском с переводом на украинский

<>
Окончил Калифорнийский институт искусств (1979). Закінчив Каліфорнійський інститут мистецтв (1979).
Местом действия является виртуальный калифорнийский город Лос-Сантос. Місце дії - віртуальне каліфорнійське місто Лос-Сантос.
все они впадают в Калифорнийский залив. всі вони впадають у Каліфорнійську затоку.
Калифорнийский клен, прозрачная эпоксидная смола Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола
Калифорнийский университет, Лос-Анджелес Подробнее Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес Детальніше
Калифорнийский государственный университет, залив Монтерей Каліфорнійський державний університет, затока Монтерей
Он окончил Калифорнийский университет кинематографии. Він закінчив Каліфорнійський університет кінематографії.
Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров? Якій країні належить Каліфорнійський півострів?
Тогда полотно купил калифорнийский Музей Гетти. Тоді полотно купив каліфорнійський Музей Гетті.
Калифорнийский хвостокол в водах Галапагосских островов Каліфорнійський хвостокол у водах Галапагоських островів
Калифорнийский технологический институт (США); 9-10. Каліфорнійський технологічний інститут (США) - 89,9;
Калифорнийский технологический институт сокращённо называют Калтех. Каліфорнійський технологічний інститут скорочено називають Калтех.
Замыкает пятерку Калифорнийский университет в Беркли. Замикає п'ятірку Каліфорнійський університет в Берклі.
Калифорнийский университет, Лос-Анджелес - Обучение в США. Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес - Навчання в США.
Вы хотите обсудить Калифорнийский университет, Лос-Анджелес? ви хочете обговорити Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес?
Фото: Калифорнийский университет, Лос-Анджелес официальный Facebook фотографії: Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес офіційний Facebook
Окончил Калифорнийский технологический институт в Беркли (1928); Закінчив Каліфорнійський технологічний інститут в Берклі (1928);
1981 - Почётное звание "Калифорнийский учёный года 1981". 1981 - Почесне звання "Каліфорнійський учений 1981 року".
В 1889 году Джепсон окончил Калифорнийский университет. У 1889 році Джепсон закінчив Каліфорнійський університет.
Не забудьте обсудить Калифорнийский университет, Лос-Анджелес Не забудьте обговорити Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!