Примеры употребления "Калифорнийские" в русском

<>
показать все
Калифорнийские пожары в октябре 2007 года. Каліфорнійські пожежі в жовтні 2007 року.
Калифорнийские хвостоколы ведут ночной образ жизни. Каліфорнійські хвостоколи ведуть нічний спосіб життя.
Окончил Калифорнийский институт искусств (1979). Закінчив Каліфорнійський інститут мистецтв (1979).
Вокалист Eagles засудил калифорнийского политика. Вокаліст Eagles засудив каліфорнійського політика.
Калифорнийская академия наук: Академия @ Home Каліфорнійська академія наук: Академія @ Home
Роберт Редфорд родом из калифорнийской Санта-Моники. Роберт Редфорд родом із каліфорнійської Санта-Моніки.
Она похоронена в калифорнийском городе Глендейл. Вона похована в каліфорнійському місті Глендейл.
Местом действия является виртуальный калифорнийский город Лос-Сантос. Місце дії - віртуальне каліфорнійське місто Лос-Сантос.
все они впадают в Калифорнийский залив. всі вони впадають у Каліфорнійську затоку.
На островах в Калифорнийском заливе - пустыни. На островах в Каліфорнійській затоці - пустелі.
Граффин преподаёт в Калифорнийском Университете естественные науки. Граффін викладає в Каліфорнийському Университеті природничі науки.
Калифорнийский клен, прозрачная эпоксидная смола Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола
Эмерит-профессор Калифорнийского университета в Беркли. Емерит-професорка Каліфорнійського університету в Берклі.
Pirate Cat TV - калифорнийская станция. Pirate Cat TV - каліфорнійська станція.
Полная дискография калифорнийской панк-группы The Offspring. Повна дискографія каліфорнійської панк-групи The Offspring.
В Калифорнийском университете Ромейн занималась вокалом; У Каліфорнійському університеті Ромейн вивчала вокал;
Калифорнийский университет, Лос-Анджелес Подробнее Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес Детальніше
Тренировался в спортивном клубе Калифорнийского университета. Тренувався в спортивному клубі Каліфорнійського університету.
Калифорнийский государственный университет, залив Монтерей Каліфорнійський державний університет, затока Монтерей
Он окончил Калифорнийский университет кинематографии. Він закінчив Каліфорнійський університет кінематографії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ