Примеры употребления "Казахстана" в русском

<>
показать все
Переехали на ПМЖ из Казахстана. Переїхали на ПМЖ з Казахстану.
История Казахстана продолжительна и богата. Історія України довга й багата.
ЕС - торговый партнер № 1 для Казахстана. ЄС - торговельний партнер № 1 для Росії.
Общественно-политическая газета Казахстана "Время". Суспільно-політична газета Казахстану "Час".
Какие горы Казахстана ты знаешь? Які гори України ви знаєте?
Расчет больничного, переезд из Казахстана. Розрахунок лікарняного, переїзд з Казахстану.
Приближается 25-летие независимости Казахстана. Наближається 25-річниця Незалежності України.
Компания ULTRAGROUP выходит на рынок Казахстана. Компанія ULTRAGROUP виходить на ринок Казахстану.
Заказ Купить "Размещение Продуктивных Сил Казахстана" Заказ Купить "Розміщення продуктивних сил України"
Старшая дочь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Старша дочка президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва.
Это привело к правительственному кризису Казахстана. Це призвело до урядової кризи Казахстану.
Пересчет пенсии при переезде из Казахстана. Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану.
Является лидером среди судостроительных предприятии Казахстана. Є лідером серед суднобудівних підприємств Казахстану.
Комбайны поставлялись горнякам Украины, России, Казахстана. Комбайни поставлялися гірникам України, Росії, Казахстану.
Руководство Казахстана признало правоту Каныша Имантаевича. Керівництво Казахстану визнало правоту Каниша Імантайовича.
на проектирование объектов нефтегазового комплекса Казахстана. на проектування об'єктів нафтогазового комплексу Казахстану.
Обучение персонала на горнолыжном комплексе Казахстана Навчання персоналу на гірськолижному комплексі Казахстану
Сейчас тенге называется национальная валюта Казахстана. Зараз тенге називається національна валюта Казахстану.
Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана) Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану)
Расположен на территории Мангистауской области Казахстана. Розташована на території Мангістауської області Казахстану.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ