Примеры употребления "Каждый день" в русском с переводом на украинский

<>
Каждый день андроидам стирают воспоминания. Кожен день андроидам стирають спогади.
Позитивное мышление каждый день - Олег Осознанный Позитивне мислення кожен день - Олег Осознанний
Вылеты из Днепропетровска производятся каждый день. Вильоти з Дніпропетровська проводяться кожен день.
600 довольных клиентов каждый день 600 задоволених клієнтів кожен день
Мы стараемся выкладывать информацию каждый день. Ми намагаємося викладати інформацію кожен день.
каждый день мы отправляем новогоднее настроение кожен день ми відправляємо новорічний настрій
Каждый день выходите на прогулку. Кожен день виходите на прогулянку.
Ищу мужа на каждый день Шукаю чоловіка на кожен день
Устанавливайте различные лимиты на каждый день Встановлюйте різні ліміти на кожен день
9 образов на каждый день - статьи от Etnodim 9 образів на кожен день - статьи от Etnodim
Дарим вам комфорт на каждый день. Даруємо вам комфорт на кожен день.
Музыкальный микс - каждый день в 22:05 Музичний мікс - кожен день о 22:05
"Благоговейные мысли на каждый день года". Роздуми на кожний день року "(вид.
Каждый день наполненный и яркий. Кожен день наповнений і яскравий.
Каждый день сайт наполняется модными новинками. Кожний день сайт наповнюється модними новинками.
Чтобы каждый день приносил радость. Щоб кожен день приносив радість!
И каждый день обиды множит, І кожен день образи множить,
Записи охватывают каждый день корейцев, шведов,... Записи охоплюють кожен день корейців, шведів,...
Каждый день противник предпринимал до 10 контратак. Кожного дня противник робив до 10 контратак.
Поэтому он каждый день передвигал фургон. Тому він кожен день пересував фургон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!