Примеры употребления "КУРОРТЫ" в русском с переводом "курорту"

<>
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Пик 7 Брекенридж горнолыжного курорта Піку 7 Брекенрідж гірськолижного курорту
Онлайн веб-трансляции с курорта. Онлайн веб-трансляції з курорту.
Основные лыжные трассы курорта Подобовец Основні лижні траси курорту Подобовець
Трассы курорта обслуживают 9 подъёмников. Траси курорту обслуговують 9 підйомники.
Основные лыжные трассы курорта Яблоница Основні лижні траси курорту Яблуниця
Основные лыжные трассы курорта "Плай" Основні лижні траси курорту "Плай"
Концертный зал ДК курорта "Миргород" Концертний зал ПК курорту "Миргород"
лечение минеральными водами курорта Моршин лікування мінеральними водами курорту Моршин
Основные лыжные трассы курорта Изки Основні лижні траси курорту Ізки
Дальнейшее развитие курорта прервала война. Подальший розвиток курорту перервала війна.
Пляжи курорта усыпаны золотым песком. Пляжі курорту усипані золотим піском.
Ночевка в горнолыжном курорте Гудаури. В околицях гірськолижного курорту Гудаурі.
Векторный логотип Сестрорецкого курорта - 200 лет Векторний логотип Сестрорецкого курорту - 200 років
Гордостью курорта является источник Нафтуся № 1. Гордістю курорту є джерело Нафтуся № 1.
Питьевое лечение минеральными водами курорта Моршин; Питне лікування мінеральними водами курорту Моршин;
Во владении курорта находится большой каток. У володінні курорту знаходиться великий каток.
Карту курорта Трускавца можно получить здесь. Карту курорту Трускавець можна отримати тут.
Вилла расположена в центре курорта Трускавца. Вілла розташована в центрі курорту Трускавця.
Должность: народный депутат, совладелец курорта "Буковель" Посада: народний депутат, співвласник курорту "Буковель"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!