Примеры употребления "КОНТАКТ" в русском с переводом "контактів"

<>
Видимое подтверждение металлизированных контактов лезвия Видиме підтвердження металізованих контактів леза
избегать контактов с инфекционными больными; уникати контактів з інфекційними хворими;
Копирование контактов с SIM-карты Копіювання контактів із SIM-картки
На экране высветится список контактов. На екрані висвітиться список контактів.
Синхронизация контактов из телефонной книги Синхронізація контактів з телефонної книги
Быстрый поиск и фильтрация контактов Швидкий пошук і фільтрація контактів
разъём имеет два ряда контактов. рознім має два ряди контактів.
сбора лидов (контактов потенциальных клиентов) збирання лідів (контактів потенційних клієнтів)
Имеет 8 контактов и фиксатор. Містить 8 контактів та фіксатор.
трудность установления контактов (внешние причины); труднощі встановлення контактів (зовнішні причини);
• Тип выходных контактов: NC / NO • Тип вихідних контактів: NC / NO
Потребовалось максимальное внимание, приостановка контактов. Знадобилося максимальну увагу, припинення контактів.
настройка тегов для поиска контактов настройка тегів для пошуку контактів
Традиционные, с электрическим присоединением контактов. Традиційні - з електричним під'єднанням контактів.
проверка маркировки затянутых болтов контактов; перевірка маркування затягнутих болтів контактів;
Проволока проходит через несколько контактов. Дріт проходить через декілька контактів.
Настройка контактов на мобильном телефоне Настроювання контактів на мобільному телефоні
50 лет загадочных контактов / Пер. 50 років загадкових контактів / Пер.
Адресная книга для хранения контактов Адресна книга для зберігання контактів
Создание контактов на основе лидов. Створення контактів на основі лідів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!