Примеры употребления "КНР" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все21 кнр21
Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит. Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит.
См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.
Ян Ливэй - первый космонавт КНР. Ян Лівей - перший космонавт КНР.
Столица КНР - Пекин (сокращенно Цзин). Столиця КНР - Пекін (скорочено Цзін).
КНР преодолевает немало серьезных проблем. КНР долає чимало серйозних проблем.
экспорт свекловичного жома в КНР. експорт бурякового жому до КНР.
Усиливались разногласия между СССР и КНР. Посилювалися розбіжності між СРСР і КНР.
В Конституцию КНР дважды вносились поправки. До Конституції КНР двічі вносилися поправки.
Особенности выездного туристического рынка КНР (c. Особливості виїзного туристичного ринку КНР (c.
КНР выразила аналогичную позицию по Тибету. КНР висловила аналогічну позицію по Тибету.
Власти КНР существование подобных тюрем отрицают. Влада КНР існування таких в'язниць заперечує.
Инклюзивный рост КНР: социально-экономический эффект Інклюзивне зростання КНР: соціально-економічний ефект
Сомон аналогичен волостям других единиц КНР. Сомон аналогічний волостям інших одиниць КНР.
Все это присуще и конституционному праву КНР. Все це властиве й конституційному праву КНР.
Решение Нобелевского комитета правительство КНР назвало "непристойностью". Влада КНР назвала рішення нобелівського комітету "непристойним".
С 2005 года - директор Канцелярии Госсовета КНР. З 2005 року - директор Канцелярії Держради КНР.
Температура застывания гидравлической жидкости -45 ° С (КНР). Температура застигання гідравлічної рідини -51 ° С (КНР).
Великий поход-2C - двухступенчатая ракета-носитель КНР. Великий похід-2C - двоступенева ракета-носій КНР.
На третьем месте - руководитель КНР Си Цзиньпин. На третьому місці - лідер КНР Сі Цзіньпін.
Сегодня в Москву прибывает председатель КНР Ху Цзиньтао. Сьогодні до Києва прибуває лідер КНР Ху Цзиньтао.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!