Примеры употребления "Итальянские" в русском с переводом "італійське"

<>
Имеет итальянские и русские корни [1]. Має італійське та російське коріння [1].
Актриса имеет ирландские и итальянские корни. Акторка має італійське та ірландське коріння.
Алессия имеет итальянские корни в Калабрии; Алессія має італійське коріння в Калабрії;
У Филди мексиканские и итальянские корни. У Філді мексиканські та італійське коріння.
Ballin - итальянская обувь и сумки Ballin - італійське взуття і сумки
Их родина - итальянский городок Генуя. Батьківщиною спагеті є італійське містечко Генуя.
Итальянское вторжение в Албанию (англ.) Італійське вторгнення до Албанії (англ.)
Карлик, Итальянское порно, Винтаж порно Карлик, Італійське порно, Вінтаж порно
Купить зарегистрированное итальянское водительское удостоверение Придбайте зареєстроване італійське водійське посвідчення
готовятся итальянское и албанское издания). готуються італійське та албанське видання).
Когда было образовано Итальянское королевство? Коли було утворено Італійське королівство?
Итальянское правительство формируется парламентским путем. Італійське Уряд формується парламентським шляхом.
Как настоящее итальянское gelato crema! Як справжнє італійське gelato crema!
Также существует специальное итальянское отделение. Також існує спеціальне італійське відділення.
Сколари унаследовал от него итальянское гражданство. Сколарі успадкував від нього італійське громадянство.
От чего произошло итальянское слово "Ferrari"? Від чого утворилося італійське слово "Ferrari"?
Военный, Тинейджеры, Порно звезды, Итальянское порно Військовий, Тінейджери, Порно зірки, Італійське порно
Откровением стало итальянское кино эпохи неореализма. Одкровенням стало італійське кіно епохи неореалізму.
Итальянское любительское порно, Блондинка, Пара, итальянцы Італійське аматорське порно, Блондинка, пара, італійці
Анжелика имеет итальянское и индейское происхождение. Анжеліка має італійське і індіанське походження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!