Примеры употребления "Италии" в русском с переводом "італія"

<>
показать все
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
На водные ресурсы Италия небогата. На водні ресурси Італія небагата.
Теги, Италия: горы, озеро, подъемник Теги, Італія: гори, озеро, підйомник
Рентген аппарат - Рентгеноборудование ARCOM, Италия Рентген апарат - Рентгенобладнання ARCOM, Італія
Италия считается колыбелью музыкального искусства. Італія вважається колискою музичного мистецтва.
фестиваль оперного искусства, Верона (Италия); Фестиваль оперного мистецтва, Верона (Італія);
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Курорты мира Страны Италия Линьяно Курорти світу Країни Італія Ліньяно
Италия была малоизвестным уголком Средиземноморья. Італія була маловідомим куточком Середземномор'я.
исполнительный директор ELIA (Римини, Италия) виконавчий директор ELIA (Ріміні, Італія)
Источник: портал "Италия по-русски" Джерело: портал "Італія по-російськи"
Италия: Праздник фонариков во Флоренции Італія: Свято ліхтариків у Флоренції
"Пасифик Пикчерз СРЛ" (США, Италия). "Пасіфік Пікчерз СРЛ" (США, Італія).
Курорты мира Страны Италия Падуя Курорти світу Країни Італія Падуя
Теги, Италия: город, смотровая площадка Теги, Італія: місто, оглядовий майданчик
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Италия наложила арест на собственность. Італія наклала арешт на власність.
Везувий и Флегрейские поля (Италия) Везувій та Флегрейські поля (Італія)
Маленькая Италия в Бронксе карте Маленька Італія в Бронксі карті
реализация офисной мебели (Италия, Польша); реалізація офісних меблів (Італія, Польща);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ