Примеры употребления "Искра" в русском

<>
показать все
сознательная искра Божественной Творческой Сущности. свідома іскра Божественної Творчої Сутності.
Сотрудник газет "Искра", "Вперед", "Правда", "Пролетарий". Співробітник газет "Искра", "Вперед", "Пролетарий", "Правда".
Домашний стадион команды - стадион "искра". Домашній стадіон команди - стадіон "Іскра".
Москва-Ленинград: "Искра революции", 1935. Москва-Ленінград: "Іскра революції", 1935.
Давно в ней искра разгоралась. Давно в ній іскра розгоралася.
С ним Искра тихой, равнодушный, З ним Іскра тихою, байдужий,
Контрбатарейный радар от НПК "Искра" Контрбатарейний радар від НВК "Іскра"
Колхоз "Искра" реорганизовался в КСГП, СООО. Колгосп "Іскра" реорганізувався в КСГП, СТОВ.
Сотрудник газет "Искра", "Вперед", "Пролетарий", "Правда". Співробітник газет "Іскра", "Вперед", "Пролетарій", "Правда".
Также казенным предприятием "Научно-производственный комплекс" Искра ". Також казенним підприємством "Науково-виробничий комплекс" Іскра ".
Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт "Искра" Науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут "Іскра"
Отбеливание зубов искры довольно обсуждение. Відбілювання зубів іскри досить обговорення.
Устранить источники огня и искр. Усунути джерела вогню та іскор.
Дальнейшую службу продолжил в смоленской "Искре". Подальшу службу продовжив у смоленській "Іскрі".
Искрой может послужить что угодно " Іскрою може слугувати що завгодно "
Чистый титан дает белую искру. Чистий титан дає білу іскру.
Каждый Гальватрон обладает двумя Искрами. Кожен Ґальватрон володіє двома Іскрами.
С 1900 активная сторонница "Искры". З 1900 активна прихильниця "Іскри".
Высекание искр при помощи туристического огнива Висікання іскор за допомогою туристичного кресала
Сотрудничал в "Современнике", "Отечественных записках", "Искре". Співпрацював у "Современнике", "Вітчизняних записках", "Іскрі".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ