Примеры употребления "Ирландское" в русском с переводом "ірландські"

<>
Последние независимые ирландские королевства упали. Останні незалежні ірландські королівства впали.
У нее итальянские и ирландские корни. Вона має ірландські та італійські коріння.
Ирландские повара никогда не страдали тщеславием. Ірландські кухарі ніколи не відрізнялися марнославством.
Кофе Жокей Ирландские сливки молотый 150г Кава Жокей Ірландські вершки мелена 150г
Айлиш имеет ирландские и шотландские корни. Айліш має ірландські та шотландські корені.
Ирландские сольные танцы (англ. Irish Stepdance). Ірландські сольні танці (англ. Irish Stepdance).
Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв. Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв.
Имеет итальянские, еврейские, польские, ирландские корни. Має італійські, єврейські, польські, ірландські корені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!