Примеры употребления "Иркутск" в русском

<>
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
Солдатская дорога: Стихи. - Иркутск, 1948; Солдатська дорога: Вірші. - Іркутськ, 1948;
Иркутск - крупный транспортно-логистический центр Сибири; Іркутськ - великий транспортно-логістичний центр Сибіру;
Продолжим знакомство с российскими городами - Иркутск. Продовжимо знайомство з російськими містами - Іркутськ.
Бывшая участница команды КВН "Раисы", г. Иркутск. Колишня учасниця команди КВН "Раїси", м Іркутськ.
Расстрелян 15 января 1938 г. Место захоронения - г. Иркутск. Розстріляний 15 червня 1938 р. Місце поховання - м. Іркутськ.
Лучший день февраля.- Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1967. Найкращий день лютого.- Іркутськ: Сх.-Сіб. кн. вид-во, 1967.
Сандро Мокша родился в Иркутске. Сандро Мокша народився в Іркутську.
Благотворительность, за исключением Иркутска, развита слабо; Благодійність, за винятком Іркутська, розвинена слабо;
"Парижская коммуна" - парк в Иркутске. "Паризька комуна" - парк в Іркутську.
2006, 2009, 2013 - почетные грамоты мэрии города Иркутска; 2006, 2009, 2013 - почесні грамоти мерії міста Іркутська;
В Иркутске провели митинг против фильма "Матильда" В Іркутську організували мітинг проти фільму "Матильда"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!