Примеры употребления "Ирану" в русском с переводом на украинский

<>
Они проиграли Ирану 1:3. Вони програли Ірану 1:3.
Дональд Трамп испытывает неприязнь к Ирану. Дональд Трамп відчуває неприязнь до Ірану.
Италия открыла Ирану новый экспортный кредит. Італія відкрила Ірану новий експортний кредит.
Гянджинский трактат 1735) возвратило прикаспийские области Ирану. Гянджінського трактат 1735) повернуло прикаспійські області Ірану.
Мы не позволим Ирану развивать ядерное оружие. Ми не дозволимо Ірану розробляти ядерну зброю.
Отставной военный с недоверием относится к Ирану. Відставний генерал з недовірою ставиться до Ірану.
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
FAQ - Безопасные поездки в Иран FAQ - безпечні подорожі до Ірану
Также авиаудары осудили в Иране. Також авіаудари засудили в Ірані.
Перелеты в другие города Ирана Перельоти в інші міста Иран
С Ираном и Ереваном железнодорожное сообщение остановлено. Залізничне сполучення з Єреваном та Іраном припинено.
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
В Иране преобладает аридный климат. В Ірані переважає арідний клімат.
Континент, на котором находится Иран: Азия. Континент, на якому розташований Иран: Азия.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Система футбольных лиг Ирана (перс. Система футбольних ліг Ірану (перс.
П. Танаилиди гастролировала в Иране. П. Танаїліді гастролювала в Ірані.
Иран официально запрещает использование cryptocurrencies Іран офіційно забороняє використання cryptocurrencies
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!