Примеры употребления "Иорданской" в русском

<>
показать все
Базовым аэропортом Иорданской авиакомпании является Борисполь. Базовим аеропортом Йорданської авіакомпанії є Бориспіль.
Ежегодно здесь происходило освящения Иорданской воды. Щороку тут відбувалось освячення Йорданської води.
В 1951 году партия стала называться Иорданская коммунистическая партия. 1951 року політична сила отримала назву Йорданської комуністичної партії.
Ныне правящий король Иорданского Хашимитского королевства..... Нині правлячий король Йорданського Хашимітського королівства.
JO Иордания JOD Иорданский динар JO Йорданія JOD Йорданський динар
маршал Королевских Иорданских ВВС (Иордания); Маршал Королівських Йорданських ВВС (Йорданія);
Официальное название страны: Иорданское Хашимитское Королевство. Офіційна назва країни: Йорданське Хашимітське Королівство.
"Улица Иорданская" в это время будут отменены. "Вулиця Йорданська" на цей час будуть скасовані.
Акаба считается иорданским окном на море. Акаба вважається йорданським вікном на море.
Полное название Иорданское Хашимитское Королевство. Повна назва Іорданське Хашимітське Королівство.
Иордания официально известный как Иорданского Хашимитского Королевства. Це офіційно відомий як Йорданського Хашимітського Королівства.
обменный курс Иорданский динар в Американский доллар = 1,41. обмінний курс Йорданський динар в Долар США = 1,41.
Сын Божий крестится в водах Иорданских; Син Божий хреститься у водах Йорданських;
Иорданское Хашимитское королевство - государство на Ближнем Востоке. Йорданське Хашімітське Королівство - держава на Близькому Сході.
17 марта церковь вспоминает преподобного Герасима Иорданского. 17 березня церква згадує преподобного Герасима Йорданського.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ