Примеры употребления "Ионы" в русском с переводом на украинский

<>
Ионы серебра оказывают бактерицидное действие. Іони срібла мають бактерицидну дію.
Ионы магния найдены в хлорофилле. Йони магнію знайдені у хлорофілі.
Анионы, гидролизуясь, образуют гидроксильные ионы: Аніони, гідролізуючись, утворять гідроксильні іони:
В растворах аммиака образует ионы +. У розчинах аміаку утворює йони +.
Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов. Деякі флавопротеїни містять іони металів.
Такими частицами в растворах является ионы. Такими частинками в розчинах є йони.
их ионы всегда заряжены положительно. їх іони завжди заряджені позитивно.
электрическую (электроны по меди, заряженные ионы); електричну (електрони в міді, заряджені йони);
Ионы натрия вызывают набухание коллоидов тканей. Іони Натрію викликають набухання колоїдів тканин.
При восстановлении атомы или ионы присоединяют электроны. При відновленні атоми та йони приєднують електрони.
ионы фтора препятствуют повреждению эмали кислотами; іони фтору запобігають пошкодженню емалі кислотами;
После взаимодействия атомов происходит превращение в ионы. Взаємодіючі атоми при цьому перетворюються в іони.
Ионы, окружающие комплекс, образуют внешнюю сферу комплекса. Іони, які оточують комплекс, утворюють зовнішню сферу.
В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался. За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався.
Определяет концентрацию ионов в растворе. Визначає концентрацію іонів у розчині.
Расположение лигандов вокруг иона металла. Розташування лігандів навколо іона металу.
Милли и Ион (фирменная пицца) Міллі і Іон (фірмова піца)
Минеральная маска с ионами серебра Мінеральна маска з іонами срібла
Ионе пообещали митрополию после Исидора. Іоні пообіцяли митрополію після Ісидора.
определил энергетические уровни этих ионов. визначив енергетичні рівні цих йонів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!