Примеры употребления "Информационный" в русском с переводом "інформаційному"

<>
нейтрализации негатива в информационном поле; нейтралізації негативу в інформаційному полі;
Крым в информационном пространстве Херсонщины Крим в інформаційному просторі Херсонщини
Подросток в современном информационном пространстве. Молодь у сучасному інформаційному просторі.
Что происходит на Информационном Вечере? Що відбувається на інформаційному вечорі?
Мы живём в информационном обществе. МИ живемо в інформаційному суспільстві.
Документированная информация в международном информационном обмене. Документована інформація у міжнародному інформаційному обміні.
активизировать действия в международном информационном просторе; активізувати дії в міжнародному інформаційному просторі;
Рост активности землячеств в информационном пространстве. Зростання активності земляцтв в інформаційному просторі.
В информационном праве употребляются императивные способы: В інформаційному праві використовуються диспозитивні методи:
Применение манипулятивных технологий в информационном пространстве. Застосування маніпулятивних технологій в інформаційному просторі.
Полностью живя в российском информационном пространстве. Вони живуть в інформаційному просторі Росії.
Как не утонуть в информационном потоке? Як не потонути в інформаційному дощі?
Мы живем в стремительном информационном веке. Ми живемо в стрімкому інформаційному столітті.
Подробная информация находится в информационном листе. Детальна інформація знаходиться в інформаційному листі.
Пресс-конференция в Информационном агентстве "Мост-Днепр" Прес-конференція в інформаційному агенстві "Мост-днепр"
Более 20 успешных лет на информационном рынке! Понад 20 років успіху на інформаційному ринку!
Секция 6: Христианское свидетельство в информационном пространстве. Секція 6: Християнське свідчення в інформаційному просторі.
В информационном агентстве "Интерфакс-Юг" состоялась пресс-конференция Прес-конференція відбулася в інформаційному агентстві "Інтерфакс-Південь"
В информационном агентстве "Интерфакс-Юг" состоялась пресс-конференция - 1BiTv.com Прес-конференція відбулася в інформаційному агентстві "Інтерфакс-Південь" - 1BiTv.com
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!