Примеры употребления "Информационное" в русском с переводом "інформаційні"

<>
Печатные, упаковочные и информационные технологии. Друкарські, пакувальні та інформаційні технології.
Инжиниринговая компания НТЦ "Информационные системы" Інжинірингова компанія НТЦ "Інформаційні системи"
Источник: Г. Почепцов "Информационные войны. Г. Почепцов "Сучасні інформаційні війни".
совмещаются ранее разрозненные информационные блоки. сполучаються раніше розрізнені інформаційні блоки.
Она искажает нормальные информационные процессы. Вона спотворює нормальні інформаційні процеси.
Информационные технологии и телекоммуникации - INTEGRITES Інформаційні технології та Телекомунікації - INTEGRITES
ISO / IEC 27001 Технологии информационные. ISO / IEC 27001 Інформаційні технології.
Поднимите информационные архивы того времени. Підніміть інформаційні архіви того часу.
Какие информационные системы называются оперативными? Які інформаційні системи називаються оперативними?
информационные киоски USAID "Будь энергоэффективным"; інформаційні кіоски USAID "Будь енергоефективним";
консультационные, организационные и информационные услуги. консультаційні, організаційні та інформаційні послуги.
Косвенно - через глобальные информационные системы; непрямо - через глобальні інформаційні системи;
Грузинские информационные войны - Die Presse Грузинські інформаційні війни - Die Presse
Информационные киоски и интерактивная навигация Інформаційні кіоски та інтерактивна навігація
объединяет управляющие и информационные потоки; об'єднує управляючі і інформаційні потоки;
Информационные аспекты поддержания профессионального долголетия Інформаційні аспекти підтримки професійного довголіття
информационные технологии реинжиниринга бизнес-процессов. інформаційні технології реінжинірингу бізнес-процесів.
Бесплатные информационные и обучающие мероприятия Безкоштовні інформаційні та навчальні заходи
специализация "Информационные технологии в медиаиндустрии" спеціалізація "Інформаційні технології в медіаіндустрії"
ПК, мониторы, информационные киоски, комплектующие ПК, монітори, інформаційні кіоски, комплектуючі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!