Примеры употребления "Интером" в русском с переводом на украинский

<>
"Черноморец" (U-19) встречался с "Интером". "Чорноморець" (U-19) зустрічався з "Інтер".
Начнем с ситуации с "Интером". Почнемо з ситуації з "Інтером".
Чем закончится скандал с "Интером"? Чим закінчиться скандал з "Інтером"?
США призвали расследовать конфликт с "Интером" США закликали розслідувати конфлікт з "Інтером"
Летом 2001 года был куплен миланским "Интером". Влітку 2001 року був куплений міланським "Інтером".
Илья Малышкин: "Матч с" Интером "- просто огонь!" Ілля МАЛИШКІН: "Матч із" Інтером "- просто вогонь!"
В последнем матче "Рома" сыграла вничью с "Интером". Так, "Рома" зіграла нульову нічию з "Інтером".
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
Хавбек "Интера" перешел в "Сампдорию" Хавбек "Інтера" перейшов у "Сампдорію"
"Знакомые все лица" - только на "Интере"! "Знайомі всі обличчя" - тільки на "Інтері"!
1973 - Марко Матерацци, итальянский футболист, защитник "Интер" 1973 - Марко Матерацці, італійський футболіст, захисник "Інтернаціонале"
Тимошенко ищет "нормального инвестора" для "Интера". Тимошенко шукає "нормального інвестора" для "Інтеру".
Веб-камеры - Сервисы - Телеканал "Интер +" Веб-камери - Сервіси - Телеканал "Інтер +"
Общее покрытие "Интера" - 99,7%. Загальне покриття "Інтера" - 99,7%.
В самом "Интере" инцидент назвали вооруженным нападением. На самому "Інтері" інцидент назвали збройним нападом.
Ниже расценки имеет телеканал "Интер". Нижчі розцінки має телеканал "Інтер".
Видео работы "Интера" смотрите здесь. Відео роботи "Інтера" дивіться тут.
Лишены статуса профессионалов: "Интер" (Боярка). Позбавлені статусу професіоналів: "Інтер" (Боярка).
Общее покрытие "Интера" - 94,3%. Загальне покриття "Інтера" - 94,3%.
"Интер" арендует экс-игрока "Шахтера" "Інтер" орендує екс-гравця "Шахтаря"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!