Примеры употребления "Интересного" в русском с переводом на украинский

<>
Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми
Интересного и познавательного тебе путешествия! Цікавої та пізнавальної вам подорожі!
В окрестностях городка также можно найти много интересного. На околицях міста теж можна знайти цікаві місця.
"Что в нем интересного?" - подумаю...... "Що в ній цікавого?" - Подумаю...
Что интересного на elcomUkraine 2016? Що цікавого на elcomUkraine 2016?
Из интересного, сверху увидели туман. З цікавого, згори побачили туман.
Посмотри, здесь еще больше интересного! Подивися, тут ще більше цікавого!
и Вы узнаете много интересного! і Ви дізнаєтесь багато цікавого!
Читай больше интересного в разделе "Новости"! Читай більше цікавого в розділі "Новини"!
В газете много интересного и познавательного. В газеті багато цікавого й пізнавального.
Ребята услышали и увидели много интересного. Студенти почули і побачили багато цікавого.
Учащиеся узнали много нового и интересного. Студенти дізналися багато нового та цікавого.
По поиску Афиша Львов ничего интересного? З пошуку Афіша Львів нічого цікавого?
Что интересного можно посмотреть в Омске? Що цікавого можна побачити в Омську?
Интересного эффекта придаст плитка контрастного цвета. Цікавого ефекту додасть плитка контрастного кольору.
Тут тоже много интересного и малоизученного. Тут теж багато цікавого і маловивченого.
Вот сколько всего интересного в Ницце. Ось скільки всього цікавого в Ніцці.
И готовьтесь - вас ждет немало интересного. Готуйтеся - на вас чекає чимало цікавого.
Не пропустите событие: вас ждёт много интересного! Не пропустіть, на вас чекає багато цікавого!
И еще много-много интересного и необычного. Та ще багато цікавого і незвичайного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!