Примеры употребления "Инженерное" в русском с переводом "інженерного"

<>
архитектурно-строительное и инженерное проектирование, ландшафтная архитектура; архітектурно-будівельного та інженерного проектування, ландшафтної архітектури;
Здесь разместилось Севастопольское высшее военно-морское инженерное училище. Був курсантом Севастопольського вищого військово-морського інженерного училища.
Гидравлический цилиндр для инженерного оборудования Гідравлічний циліндр для інженерного обладнання
Факультет землеведения и инженерного благоустройства; Факультет землезнавства та інженерного благоустрою;
Новое поколение всеобъемлющего инженерного моделирования Нове покоління всеосяжного інженерного моделювання
правила и способы выполнения инженерного обмера; правила та способи виконання інженерного обмірювання;
2012 Американское общество инженерного образования (ASEE) 2012 Американське товариство інженерного навчання (ASEE)
Профессор Высшего инженерного института (г. Прая). Професор Вищої інженерного інституту (м. Прая).
Кампус инженерного факультета расположен в Секешфехерваре. Кампус інженерного факультету розташований в Секешфегерварі.
2013 Американское общество инженерного образования (ASEE) 2013 Американське товариство інженерного навчання (ASEE)
Преподавал геодезию курсантам Каменец-Подольского инженерного училища. Викладав геодезію курсантам Кам'янець-Подільського інженерного училища.
15) оптимальность принятых решений по инженерному обеспечению; 15) оптимальність прийнятих рішень щодо інженерного забезпечення;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!