Примеры употребления "Индонезией" в русском с переводом "індонезії"

<>
показать все
Обитает в Индонезии и Малайзии. Зустрічається в Індонезії та Малайзії.
Я Самолет энтузиастов из Индонезии Я Літак ентузіастів з Індонезії
Цветные озера Келимуту в Индонезии. Кольорові озера Келімуту в Індонезії.
Построено запасной водопровод из Индонезии. Побудовано запасний водопровід із Індонезії.
Реки Индонезии имеют многофункциональное значение. Ріки Індонезії мають багатофункціональне значення.
Парковка арендованного авто в Индонезии Парковка орендованого авто в Індонезії
Западное Папуа - провинция в Индонезии. Західне Папуа - провінція в Індонезії.
В Индонезии обнаружили предков "хоббитов" В Індонезії знайшли залишки "хоббітів"
Экспорт в Индонезии PPGI из оцинкованной... Експорт в Індонезії PPGI з оцинкованої...
в Индонезии во время демонстрационного полета. в Індонезії під час демонстраційного польоту.
Используется только на внутренних авиалиниях Индонезии. Використовується тільки на внутрішніх авіалініях Індонезії.
Метеорологи Индонезии объявили угрозу возникновения цунами. Метеорологи Індонезії оголосили загрозу виникнення цунамі.
Движение транспорта по трассам Индонезии левостороннее. Рух транспорту по трасах Індонезії лівосторонній.
экстремальными туристскими маршрутами к вулканам Индонезии; екстремальними туристичними маршрутами до вулканів Індонезії;
Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.
Он особенно сильно ударил по Индонезии. Він особливо сильно вдарила по Індонезії.
В фокусе выставки - книжный рынок Индонезии. У фокусі виставки - книжковий ринок Індонезії.
Pemuda Rakyat), Движение женщин Индонезии (индон. Pemuda Rakyat), Рух жінок Індонезії (індонез.
Этнический состав населения Индонезии очень пестрый. Етнічний склад населення Індонезії дуже строкатий.
Также военные тримараны строятся в Индонезии; Також військові тримарани будуються в Індонезії;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ