Примеры употребления "Индикатором" в русском с переводом на украинский

<>
Индикатором состояния фильтров, уровня отработки; Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання;
Уровень заряда показывается специальным индикатором. Рівень заряду показується спеціальним індикатором.
Активный режим подсвечивается светодиодным индикатором. Активний режим підсвічується світлодіодним індикатором.
Его называют "индикатором, который двигает рынки". Його називають "індикатором, який рухає ринки".
газа в баллоне с цифровым индикатором газу в балоні з цифровим індикатором
Считается индикатором пригодности земли для земледелия. Вважається індикатором придатності ґрунту для землеробства.
Рдест гребенчатый является индикатором эвтрофикации водоёмов. Рдесник гребінчастий є індикатором евтрофікації водоймищ.
Светодиод VD2 служит индикатором включения источника питания. Світлодіод VD2 служить індикатором включення джерела живлення.
свето-звуковой индикатор состояния водителя, світо-звуковий індикатор стану водія,
Чем отличаются индикаторы от сигнализаторов? Чим відрізняються індикатори від сигналізаторів?
Этот показатель своеобразный "индикатор" эффективности нашей работы. "Ця оцінка є важливим індикатором ефективності нашої роботи.
возможность регулирования контраста изображения индикатора; можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Поэтому их называют "радиоактивными индикаторами". Тому їх називають "радіоактивними індикаторами".
Какие ваши любимые технические индикаторы? Які ваші улюблені технічні показники?
подходящие формулы для подсчета данных индикаторов; відповідні формули для підрахунку даних індикаторів;
По каждому индикатору страна получает баллы. По кожному індикатору країна отримує бали.
Скачать Эллиот индикатор осциллятор Wave Завантажити Елліот індикатор осцилятор Wave
Настраиваемые виджеты, индикаторы и ярлыки Настроюються віджети, індикатори та ярлики
наличие рамки индикатора на ящике наявність рамки індикатора на ящику
Мы посмотрим все эти индикаторы. Будемо спостерігати за цими індикаторами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!